थाम्ब ना रे तू


 

बाबा मला कळलेच नाही तुझ्या मनी वेदना
कशी मी राहू, बोल कुठे जाऊ, मला काही समज़ेना
साद ही घालते लाड़की तुला
जगण्या तू दिला माझ्या जीवा अर्थ खरा
बाबा, थाम्ब ना रे तू बाबा
जाओ नको दूर बाबा

दैव होता तू, देव होता तू
खेळण्यातला तणा माज़ा खेळ होता तू
शहाणी होती मी, वेडा होता तू
माझ्यासाठी का रे सारा खर्च केला तू
आज तू फेडू दे पांग है मला
जगण्या रे मला अजूनही तूच हवा
बाबा, थाम्ब ना रे तू बाबा
जाओ नको दूर बाबा

पाय है भाजले अश्रूंच्या उन्हात
हाक दे, हात दे, श्वास दे पुन्हा
बाबा बोल ना, बोल ना, बोल ना
बाबा, थाम्ब ना रे तू बाबा
जाओ नको दूर बाबा

~मनोज यादव

English Translation:

~Father, I never understood
the pain within your mind
How should I live
tell me where should I go

Calling out to you
is your beloved child
You have given true meaning to my life

Father, please wait
Father, please don’t go far away

You were God like
You were my God
When I played with you
You were my plaything

I was Wise One
You were the Crazy One
For my sake
You spent everything you had

Today let me pay back everything I owe
If I am to live on
I can’t do it without you

Father, wait awhile please
Father, please don’t go far away

My feet are burning
in the scorching rays of my tears
Call out to me give me your hand
Please give me breath again
Father, please say something
Something please, say something
Say anything

Father, please wait
Father, please don’t leave for far away
Father, stay with me, please
Father

~Manoj Yadav

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Disclaimer

© આ બ્લોગમા રજૂ થયેલી કૃતિઓના હક્કો (કોપીરાઇટ) જે તે રચનાકાર ના પોતાના છે. આ બ્લોગ પર અન્ય રચયિતાઓની રચનાઓ મૂકવામાં આવી છે તેને કારણે જો કોઇના કોપીરાઇટનો ભંગ થયેલો કોઇને જણાય અને તેની મને જાણ કરવામાં આવશે, તો તેને તરત અહીંથી દૂર કરવામાં આવશે. Disclaimer : This blog is not for any commercial purposes. The entries posted on this blog are purely with the intention of sharing personal interest.

Translate

%d bloggers like this: